裁定驳回原告起诉时，上诉费一般会退还。具体来说：

1. 费用退还的依据：依据相关规定，被驳回起诉的案件，案件受理费由起诉方承担，但法院会在裁定书中写明退还金额。这是因为案件并未进入实体审理阶段，所以预交的诉讼费用应当退还。
2. 特殊情况：如果当事人按简易程序交了案件受理费，但案件转为普通程序审理后又被驳回起诉，那么已收取的诉讼费可能不再退还。这是因为简易程序和普通程序的费用标准可能不同，按简易程序预交的费用可能无法完全覆盖普通程序的成本。
3. 退费流程：通常法院作出驳回起诉裁定后，会依规办理诉讼费退还手续。当事人需要留意法院的通知，按要求提供必要的材料，以便顺利退还诉讼费。

综上所述，裁定驳回原告起诉时，上诉费一般会退还，但也可能存在特殊情况。如果您在退费过程中遇到任何问题，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律帮助。