车牌撞了一下翘起来了，交警有可能会查。具体分析如下：

1. 交通法规要求：根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，车辆应当保持号牌清晰、完整，不得故意遮挡、污损。车牌翘起来可能会影响到号牌的清晰度和识别度，因此，如果交警发现车牌存在这种情况，有可能会进行查处。

2. 交警查处的情况：

   • 日常巡逻：交警在日常巡逻过程中，如果发现车辆车牌存在异常，如翘起、遮挡、污损等，可能会立即进行查处。
   • 交通检查站：在一些交通检查站或重点路段，交警可能会对过往车辆进行例行检查，包括车牌的清晰度、完整性等。
   • 交通事故处理：如果车辆发生交通事故，交警在处理事故过程中也会检查车牌情况，以确定车辆身份和事故责任。

3. 法律后果：

   • 警告或罚款：如果交警发现车牌翘起来，可能会根据具体情况对驾驶员进行警告或处以罚款。
   • 扣分：根据交通违法行为的严重程度，驾驶员的驾驶证还可能会被扣分。
   • 其他处罚：如果车牌翘起来是由于故意遮挡、污损等行为造成的，驾驶员还可能面临更严重的法律后果，如暂扣驾驶证、吊销驾驶证等。

因此，建议驾驶员在发现车牌撞翘起来后，应及时到车管所或相关机构进行修复或更换，以确保车牌的清晰度和完整性，避免不必要的法律麻烦。同时，在日常行车过程中，也应遵守交通法规，保持车牌的清晰、完整。