中介把钱退回来之后，你仍然有权起诉。是否选择起诉，取决于你的具体权益是否受到侵害以及你希望通过法律途径解决纠纷的意愿。
退款不等同于解决纠纷：中介退款可能只是解决了部分问题，例如退还了服务费或佣金，但并未完全解决可能存在的合同纠纷。如果中介在合同履行过程中存在违约行为，如未履行约定的服务、提供虚假信息等，即使退款，你仍有权依据合同及相关法律规定追究其违约责任。
保留证据，提起诉讼：在决定起诉之前，建议收集并保留好所有与中介交易相关的证据，包括合同文本、交易记录、沟通记录、退款凭证等。这些证据将有助于你在诉讼中证明自己的主张。随后，你可以向有管辖权的人民法院提起诉讼，要求中介承担相应的法律责任。
考虑诉讼成本与收益：在起诉之前，需要权衡诉讼成本与收益。如果纠纷金额较小，或者通过其他方式（如协商、调解）能够更高效地解决纠纷，那么诉讼可能并不是最优选择。然而，如果中介的违约行为给你造成了较大损失，或者你希望通过法律途径维护自己的合法权益，那么提起诉讼将是合理的选择。
综上所述，中介退款并不妨碍你依法追究其违约责任。在决定是否起诉时，请综合考虑自身权益、证据情况、诉讼成本与收益等因素。如有需要，你可以直接向我咨询具体的法律问题和诉讼策略。