容留他人吸毒已经过去很多年，并不影响你收养亲妹妹的孩子的资格，但前提是你必须符合收养的相关法律规定。下面我将从几个方面详细解释这个问题：

1. 收养资格与犯罪记录的关系：

   • 收养法（现已被《民法典》的收养相关章节替代）主要关注的是收养人是否具备抚养、教育和保护被收养人的能力，以及是否符合收养的其他法定条件，如年龄、经济状况、健康状况等。
   • 容留他人吸毒属于刑事犯罪行为，但收养法并未明确规定有此类犯罪记录的人不得收养子女。因此，单从法律条文上看，这一犯罪记录并不直接剥夺你的收养资格。

2. 收养需满足的条件：

   • 根据《民法典》的相关规定，收养人应当同时具备下列条件：无子女或者只有一名子女；有抚养、教育和保护被收养人的能力；未患有在医学上认为不应当收养子女的疾病；无不利于被收养人健康成长的违法犯罪记录；年满三十周岁。
   • 你需要确保自己符合上述所有条件，特别是“无不利于被收养人健康成长的违法犯罪记录”这一条件。这里的“不利于被收养人健康成长的违法犯罪记录”通常指的是与虐待、遗弃、性侵等直接关联的记录，而容留他人吸毒虽然严重，但不一定直接等同于“不利于被收养人健康成长”。

3. 收养程序的履行：

   • 即使你符合收养资格，也需要按照法律规定的程序进行收养，包括向县级以上人民政府民政部门申请收养登记，并提交相关证明材料。
   • 民政部门会对你的收养申请进行审查，包括对你的收养资格、收养动机、抚养能力等进行评估。

4. 特殊情况的处理：

   • 如果你的容留他人吸毒行为导致了严重的社会影响或者对被收养人可能产生不利影响，民政部门在审查时可能会对此予以特别考虑，并可能作出不予收养登记的决定。
   • 因此，在申请收养前，建议你充分评估自己的情况，并咨询当地民政部门的意见。

综上所述，容留他人吸毒的犯罪记录并不直接剥夺你的收养资格，但你需要确保自己符合收养的其他法定条件，并按照法律规定的程序进行收养。同时，你也需要充分评估自己的情况，确保收养行为对被收养人是有利的。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。