在商事行为中，如果受托人仅因违约业务款项而未履行收款转款义务，其可能承担的责任主要围绕合同违约责任展开。以下是对此问题的详细分析：
一、核心结论
受托人因违约业务款项而需承担的责任主要是合同违约责任，包括赔偿损失、支付违约金等，具体责任形式需根据合同约定及实际情况确定。
二、详细分析
合同违约责任：
- 受托人作为合同的一方，有义务按照合同约定履行收款转款义务。若受托人未履行该义务，即构成违约，应承担相应的违约责任。
- 违约责任的形式包括但不限于赔偿损失、支付违约金、继续履行等。具体责任形式需根据合同中的约定以及违约行为的性质、后果等因素综合确定。
赔偿损失：
- 如果受托人的违约行为导致委托人遭受了经济损失，受托人应赔偿委托人的实际损失。损失赔偿额应相当于因违约所造成的损失，包括合同履行后可以获得的利益。
支付违约金：
- 如果合同中明确约定了违约金条款，且受托人的违约行为触发了该条款，受托人应按照约定支付违约金。
继续履行：
- 在某些情况下，委托人可能要求受托人继续履行收款转款义务，以完成合同约定的交易。这取决于合同的具体内容以及违约行为的性质。
其他责任：
- 除了上述责任外，受托人还可能因违约行为而承担其他法律责任，如因违约导致委托人信誉受损而需承担的名誉损害赔偿责任等。但这些责任相对较为少见，且需根据具体情况进行判断。
三、建议与注意事项
- 在签订合同时，应明确约定受托人的收款转款义务以及违约责任条款，以便在发生违约时能够有据可依。
- 受托人在履行合同过程中应严格遵守合同约定，确保按时、准确地完成收款转款义务，以避免承担不必要的违约责任。
- 如遇受托人违约情况，委托人应及时采取措施维护自身权益，如与受托人协商解决、向法院提起诉讼等。
综上所述，受托人在商事行为中因违约业务款项而需承担的责任主要是合同违约责任。具体责任形式需根据合同约定及实际情况确定。委托人在签订合同时应明确约定违约责任条款，并在受托人违约时及时采取措施维护自身权益。