针对您提出的问题“流产起诉法庭调解结案后，女方再能起诉男方什么”，首先我们需要明确一点：法庭调解结案通常意味着双方就某一争议已经达成了协议，并且该协议是具有法律效力的。因此，在调解结案后，原则上双方应当遵守协议内容，不再就同一争议提起诉讼。

然而，在婚姻家庭领域，特别是涉及到流产等敏感问题，可能存在一些特殊情况。以下是我根据您的情况，结合专业法律知识，给出的几点分析：

1. 如果调解协议未涉及或未完全解决所有争议：

   • 如果在之前的调解过程中，某些与流产相关的争议（如医疗费用、精神损害赔偿等）并未被明确纳入调解协议，或者虽然被提及但并未得到妥善解决，那么女方在协议范围外仍有权就这些争议向法院提起诉讼。

2. 如果调解协议存在违法或无效情形：

   • 如果调解协议本身存在违法（如违反法律强制性规定）或无效（如因欺诈、胁迫等导致）的情形，女方可以依法向法院申请撤销或变更该协议，并就相关争议重新提起诉讼。

3. 如果后续出现新的争议：

   • 如果在调解结案后，双方之间出现了与流产相关的新争议（如因后续治疗产生的费用、因流产导致的长期健康影响等），女方当然有权就这些新争议向法院提起诉讼。

4. 关于其他可能的诉讼：

   • 除了与流产直接相关的争议外，女方还可以根据婚姻家庭法的相关规定，就婚姻存续期间的其他财产分割、子女抚养、债务承担等问题向法院提起诉讼。但这些诉讼与流产本身并无直接关联，而是基于婚姻家庭关系的整体考量。

综上所述，女方在流产起诉法庭调解结案后，是否能再起诉男方，以及能起诉什么，取决于调解协议的具体内容、是否存在违法或无效情形、以及后续是否出现新的争议。因此，在具体操作前，建议女方详细咨询专业律师（如您需要，我可直接为您提供法律咨询），以明确自己的法律权益和诉讼路径。