融担短期贷款是合法的。融担短期贷款，通常指的是由融资性担保公司提供担保的短期贷款业务。在我国，融资性担保公司是指依法设立，经营融资性担保业务的有限责任公司和股份有限公司。这类公司经过监管部门批准，可以合法地开展融资性担保业务，包括为短期贷款提供担保。
以下是对融担短期贷款合法性的详细分析：
法律依据：
- 根据《中华人民共和国担保法》（虽已废止，但相关原则在新法中得以延续）及后续相关法规，融资性担保公司作为专业的担保机构，有权为借款人的贷款提供担保。
- 《融资性担保公司管理暂行办法》等规章也明确规定了融资性担保公司的设立、经营和业务范围，确认了其提供融资性担保的合法性。
业务实践：
- 在实际业务中，融资性担保公司经常与银行等金融机构合作，为借款人提供短期贷款担保服务。
- 这种合作模式不仅降低了银行的风险，也帮助借款人获得了所需的资金支持。
监管要求：
- 融资性担保公司的设立和经营需要遵守严格的监管要求，包括注册资本、高管人员资格、业务规则等方面。
- 监管部门还会对融资性担保公司进行定期的检查和监管，确保其业务合规、风险可控。
综上所述，融担短期贷款是合法的，它基于明确的法律依据，并在实际业务中得到了广泛应用。同时，融资性担保公司的设立和经营也受到了严格的监管，确保了其业务的合法性和规范性。如果您在融担短期贷款方面有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。