针对您提出的问题，关于被诉前保全的公司股份在何种情况下可以转股成功，以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们要明确一点，公司被法院采取财产保全措施后，其股份的转让确实会受到一定的限制。财产保全的目的是为了确保债权人的合法权益，防止被保全的财产（包括公司股份）被非法转移、隐匿或损害，从而保障后续法律判决的有效执行。

那么，在这种情况下，公司股份要想成功转让，通常需要满足以下几个条件：

1. 法院许可：

   • 在财产保全期间，未经法院明确许可，股份通常不得随意转让。因此，如果您希望在此期间转让股份，必须首先向法院提出申请，并说明转让的合理性、必要性以及对债权人权益的影响。
   • 法院会根据具体情况，包括债权人的意见、转让的合法性以及是否损害债权人利益等因素，来决定是否允许股份转让。

2. 合法有效的股份转让协议：

   • 在保全措施实施前，如果股东之间已经达成了合法有效的股份转让协议，并且该协议符合相关法律法规的规定，那么在法院裁定解除保全措施后，该股份转让协议是可以继续履行的。
   • 这意味着，即使在保全期间，只要转让协议是合法有效的，并且得到了法院的认可，股份转让仍然有可能成功。

3. 不损害债权人利益：

   • 股份转让必须确保不会损害债权人的合法权益。如果转让行为可能导致债权人利益受损，如降低公司偿债能力、隐匿资产等，那么法院很可能会拒绝批准该转让。

4. 遵循相关法律规定：

   • 除了上述条件外，股份转让还必须遵循公司法、证券法等相关法律法规的规定。这包括但不限于转让程序的合法性、信息披露的完整性以及税务处理的合规性等。

综上所述，被诉前保全的公司股份要想成功转让，需要满足法院许可、合法有效的股份转让协议、不损害债权人利益以及遵循相关法律规定等条件。在实际操作中，建议您咨询专业律师或法律顾问的意见，以确保转让行为的合法性和有效性。