造成冤假错案必须终身追责的法律依据主要体现在《中华人民共和国刑法（2023修正）》的相关条款中。具体分析如下：

一. 法律依据及解读

1. 《中华人民共和国刑法（2023修正）》第三百九十九条：该法条明确规定了司法工作人员在办理案件过程中，如果徇私枉法、徇情枉法，对明知是无罪的人而使他受追诉，或者明知是有罪的人而故意包庇不使他受追诉，以及在刑事审判活动中故意违背事实和法律作枉法裁判的，将会受到刑事处罚。这一规定实际上为冤假错案的追责提供了法律依据。虽然法条中没有直接提及“终身追责”，但“刑事处罚”的表述已经隐含了追责的意味，且刑事处罚的期限可能涉及终身（如长期有期徒刑）。

2. 法条的具体处罚规定：对于情节较轻的行为，处五年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑。这些处罚规定体现了法律对冤假错案制造者的严厉打击，也体现了追责的严肃性。

二. 追责的必然性与长期性

• 冤假错案对受害者的伤害是深远的，不仅侵犯了其合法权益，还可能对其名誉、家庭、社会评价等造成不可逆转的损害。因此，对制造冤假错案的人员进行追责是必要的，也是正义的体现。
• “终身追责”虽然并非法律条文中的直接表述，但考虑到刑事处罚的严厉性和长期性，以及法律对司法公正和公民权益的严格保护，我们可以理解为，对于造成冤假错案的司法工作人员，其将面临法律的严厉制裁，这种制裁可能伴随其终身。

综上所述，虽然《中华人民共和国刑法（2023修正）》中并未直接提及“终身追责”的表述，但其中关于司法工作人员徇私枉法、枉法裁判等行为的刑事处罚规定，实际上为冤假错案的追责提供了法律依据。我的观点是，对于造成冤假错案的司法工作人员，应当依法追究其刑事责任，且这种追责可能伴随其终身。 如有进一步需要，您可以继续咨询我。