施工方的收货单是否可以合法地给业主，这取决于具体的情境和法律规定。以下是对此问题的详细分析：

1. 收货单的性质与用途：

   • 收货单通常是施工方在接收货物时，由供货方出具的证明货物已交付的凭证。
   • 它主要用于确认货物的数量、规格、质量等，并作为施工方与供货方之间交易结算的依据。

2. 收货单给业主的合法性分析：

   • 合同约定：如果施工合同或相关协议中明确规定了收货单需要给业主一份，或者业主有权利获取收货单，那么施工方将收货单给业主是合法的。
   • 业主权益：在某些情况下，业主可能作为工程项目的最终受益人或监督者，有权了解工程的进展和材料的接收情况。此时，如果施工方自愿或根据业主的要求提供收货单，也是合法的。
   • 法律义务：然而，如果合同或法律没有明确规定施工方必须向业主提供收货单，且业主没有合理的法律依据要求获取收货单，那么施工方拒绝提供也是合法的。

3. 可能的风险与注意事项：

   • 信息泄露：收货单可能包含供货方的商业秘密或施工方的采购信息，如果未经允许擅自给业主，可能构成信息泄露。
   • 法律纠纷：如果收货单的内容与实际情况不符，或者因为收货单的问题导致了施工方、供货方和业主之间的纠纷，可能会涉及法律责任。

综上所述，施工方的收货单是否可以合法地给业主，需要根据具体的合同约定、业主权益以及法律义务来判断。如果存在疑问或争议，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见。