修车虚报费用可以要求退还。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 虚报费用的性质

1. 虚报修车费用属于欺诈行为，违背了诚实信用原则。在民事法律关系中，当事人应当遵循诚实信用原则，如实告知相关情况，不得故意隐瞒或虚构事实。
2. 根据《中华人民共和国民法典》第一百四十八条，一方以欺诈手段，使对方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为，受欺诈方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。

二. 退费要求的合理性

1. 既然虚报费用是欺诈行为，那么基于该欺诈行为所取得的财产，受欺诈方有权要求返还。
2. 在修车场景中，如果修理厂虚报了费用，车主在发现后有权要求修理厂退还多收的费用。

三. 实际操作建议

1. 保留证据：车主应保留好修车相关的所有单据、发票和聊天记录等证据，以证明修理厂存在虚报费用的行为。
2. 协商退费：首先尝试与修理厂进行协商，要求其退还虚报的费用。
3. 法律途径：如果协商无果，车主可以依法向人民法院提起诉讼，要求修理厂退还虚报的费用并承担相应的法律责任。

综上所述，修车虚报费用是可以要求退还的。车主在发现虚报行为后，应保留好相关证据，并首先尝试通过协商解决问题。如果协商无果，可以依法向人民法院提起诉讼以维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。