小偷偷电缆卖给废品站，废品站又卖给别人，如果废品站明知电缆是赃物而收购并转卖，则废品站的行为犯法；如果废品站在收购时不知情，且后续转卖行为符合正常经营规范，则不犯法。对于从废品站购买电缆的第三方，如果其不知情且购买行为合法，则不犯法。以下是详细分析：
废品站的责任：
- 若废品站在收购电缆时明知或应知电缆是盗窃所得，但仍然收购并转卖，根据《中华人民共和国刑法（2023修正）》第三百一十二条，废品站的行为将构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，需承担法律责任。
- 若废品站在收购时不知情，且按照正常的废品收购流程进行了必要的登记，并以合理价格转卖，则废品站的行为不构成违法。
第三方的责任：
- 对于从废品站购买电缆的第三方，如果其不知情电缆是赃物，且购买行为符合市场规则，没有以明显低于市场价格等异常方式购买，则第三方的行为不犯法。
- 如果第三方明知电缆是赃物而仍然购买，或者购买行为存在其他违法情形，则可能涉及法律责任。
生活实例：
- 假设废品站在收购电缆时，电缆上仍有明显的公司标识，且收购价格远低于市场价格，废品站应当意识到这可能是赃物。如果废品站仍然收购并转卖，那么其行为就构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。
- 相反，如果废品站在收购时电缆已被处理过，无法识别出是赃物，且废品站按照正常流程进行了登记和转卖，那么废品站的行为就不构成违法。
我建议：
- 废品站在收购废品时，应谨慎核实废品的来源和合法性，建立健全的收购流程和登记制度，确保每笔交易的透明度和可追溯性。
- 第三方在购买废品时，也应关注废品的来源和合法性，避免购买到赃物而卷入不必要的法律纠纷。
如有进一步需要，您可以继续咨询我。