小区地下车库安装摄像头，小孩子在区域玩耍的监控图片发业主群，这一行为是否违法，需要具体情况具体分析。以下是从不同角度进行的分析：

1. 隐私权角度：

   • 如果摄像头的安装和监控图片的发布未经小孩子或其法定监护人的同意，且图片中能够清晰识别出小孩子的面部特征或其他个人识别信息，那么这一行为可能侵犯了小孩子的隐私权。根据相关法律法规，任何组织或个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。
   • 在此情况下，若小孩子的法定监护人认为其隐私权受到侵犯，有权要求停止侵害、消除影响、赔礼道歉，并可以依法请求赔偿损失。

2. 个人信息保护角度：

   • 监控图片中如果包含小孩子的个人信息（如姓名、肖像、住址等），且这些信息被不当泄露或用于非法目的，那么这一行为可能违反了个人信息保护的相关法律法规。
   • 小区物业或相关责任人在处理监控图片时，应当遵循合法、正当、必要的原则，确保个人信息的安全，不得泄露、篡改或毁损个人信息。

3. 公共安全和秩序角度：

   • 如果监控图片的发布是为了维护小区的安全和秩序，例如提醒业主注意小孩子在车库玩耍的安全风险，且图片中未包含小孩子的敏感个人信息，那么这一行为可能具有一定的合理性。
   • 然而，即使出于这一目的，也应当注意保护小孩子的隐私和权益，避免过度曝光或不当使用监控图片。

综上所述，小区地下车库安装摄像头并发布小孩子在区域玩耍的监控图片到业主群，是否违法取决于具体情况。如果行为侵犯了小孩子的隐私权或个人信息保护权益，那么就是违法的。因此，建议小区物业或相关责任人在处理监控图片时，应当遵循相关法律法规和道德规范，确保合法、合规、合理。如果你对此类问题有进一步的疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。