“被保险人于年满十八周岁的年生效对应日起身故”是指被保险人在其18周岁生日对应的那一天或之后不幸去世。下面我对这句话进行详细解读：

一. 年满十八周岁的年生效对应日

• 法律上，通常将年满18周岁视为成年人，具有完全的民事行为能力。
• “年生效对应日”通常指的是保险合同或相关法律规定中，某个特定年龄（在这里是18周岁）对应的那一天。例如，如果被保险人的生日是3月15日，那么其“年满十八周岁的年生效对应日”就是其18岁生日的那一天，即其出生年份+18年的3月15日。

二. 身故

• “身故”即去世，是保险合同中常见的术语，用于描述被保险人死亡的情况。

三. 整体理解

• 将上述两点结合起来，“被保险人于年满十八周岁的年生效对应日起身故”就是指被保险人在其18周岁生日对应的那一天或之后（即成年后）不幸去世。这一表述通常用于保险合同或相关法律文书中，以明确保险责任或相关权益的起始时间。

• 例如，如果被保险人的出生日期是2005年3月15日，那么其“年满十八周岁的年生效对应日”就是2023年3月15日。如果被保险人在这一天或之后去世，就符合“被保险人于年满十八周岁的年生效对应日起身故”的描述。

我的观点是，这一表述在保险合同中非常重要，因为它可能关系到保险金的赔付、保险责任的承担等关键问题。因此，在理解和解释这一表述时，需要严格遵循保险合同的约定和相关法律规定。如有进一步需要，您可以继续咨询我。