证据先行登记保存的物品处理确实需要随案件进行。以下是详细分析：

一. 法律依据与处理流程

1. 法律依据：根据《行政处罚法》(2021年修订)以及《交通运输行政执法程序规定》的相关条款，证据先行登记保存是在证据可能灭失或以后难以取得的情况下，经执法部门负责人批准，对与涉嫌违法行为有关的证据采取的一种措施。

2. 处理流程：

   • 证据先行登记保存后，执法部门需要在七日内作出相应处理决定。
   • 处理决定可能包括采取进一步的证据保全措施、送交有关部门鉴定、依法予以没收或根据法律法规规定进行查封、扣押等。
   • 这些处理决定都是基于案件的具体情况和需要进行的，因此证据先行登记保存的物品处理是随案件进行的。

二. 案例分析

• 以提供的案情简介为例，执法人员对涉案车辆、《道路运输证》和《服务资格证》采取了证据登记保存措施。随后，根据案件的处理情况，执法机关对这些物品进行了解除证据登记保存措施并予以发还或退回当事人所属公司的处理。这一处理过程就是随案件进行的。

三. 注意事项

• 证据先行登记保存的物品必须是与违法行为有直接必然关联的物品。
• 当事人或有关人员不得损坏、销毁或转移证据。
• 执法部门必须在法定期限内（七日）作出相应处理决定，否则证据先行登记保存措施自动解除。

综上所述，证据先行登记保存的物品处理是随案件进行的，这是由法律法规规定的处理流程和案件的具体需要所决定的。如有进一步需要，您可以继续咨询我。