如果退货后卖家未支付应退的运费，可能会承担民事责任，包括被要求支付运费及赔偿相关损失。具体分析如下：

一. 卖家需承担运费的情况

1. 依据消费者权益保护法：根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十四条，如果经营者提供的商品或服务不符合质量要求，消费者进行退货时，经营者应当承担运输等必要费用。这意味着，如果退货是因为商品或服务的质量问题，卖家应当支付退货运费。
2. 依据民法典：根据《中华人民共和国民法典》第五百八十二条，如果履行不符合约定，受损害方可以要求对方承担违约责任，这包括退货并支付相关费用。在退货的情况下，运费作为退货的必要费用，理应由卖家承担。

二. 卖家未支付运费的后果

1. 民事责任：如果卖家拒绝支付应退的运费，消费者有权要求其支付，并可能进一步要求赔偿因此产生的损失。这符合《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十二条的规定，即经营者造成消费者财产损害的，应当承担赔偿损失等民事责任。
2. 法律途径：如果卖家拒不履行支付运费的义务，消费者可以通过法律途径维护自己的权益，比如向消费者协会投诉、提起民事诉讼等。

我建议，作为卖家，应当遵守相关法律法规，诚信经营，确保在退货时及时支付应退的运费，以避免不必要的法律纠纷。作为消费者，如果遇到卖家拒付运费的情况，应当保留好相关证据，如退货凭证、运费支付记录等，以便在需要时通过法律途径维护自己的权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。