转包工程中，承包单位与接受转包单位都将面临相应的处罚。具体分析如下：

一. 承包单位的处罚

1. 责令改正与罚款：根据《中华人民共和国建筑法》第六十七条，承包单位将承包的工程转包的，将被责令改正，没收违法所得，并处以罚款。这是基本的处罚措施，旨在纠正违法行为并惩罚违规者。
2. 可能的停业整顿与降低资质等级：除罚款外，相关部门还可以责令承包单位停业整顿，甚至降低其资质等级，以进一步惩罚其违法行为并防止类似行为再次发生。
3. 情节严重的吊销资质证书：如果承包单位的转包行为情节严重，相关部门将吊销其资质证书，这是对其违法行为的严厉制裁，意味着承包单位将失去从事相关业务的资格。
4. 连带赔偿责任：承包单位还需对因转包工程不符合规定的质量标准造成的损失，与接受转包的单位承担连带赔偿责任。这是为了保障工程质量，维护消费者权益。

二. 接受转包单位的处罚

1. 罚款：根据《房屋建筑和市政基础设施工程施工分包管理办法》第十八条，接受转包的单位将被处以1万元以上3万元以下的罚款。这是对接受转包行为的直接惩罚。
2. 可能的其他处罚：虽然《房屋建筑和市政基础设施工程施工分包管理办法》未明确列出接受转包单位可能面临的其他处罚，但根据实际情况，相关部门可能会根据具体情况采取进一步的处罚措施，如警告、责令改正等。

我建议，承包单位和接受转包单位都应严格遵守相关法律法规，避免转包行为的发生。如有进一步需要，您可以继续咨询我。