诉讼费退回通常需要申请。以下是对这一结论的详细阐述：

1. 一般情况：

   • 诉讼费并非自动退回，而是需要当事人主动去申请。
   • 如果原告赢得了官司或者案件按撤诉来处理，诉讼费应该退还给原告；如果被告胜诉，诉讼费则由原告承担，一般不会退回。

2. 特殊情况：

   • 在一些特定情形下，如法院决定把诉讼费减半收取后，原告又申请全部退回的情况，需要原告自己去提出申请。
   • 法院会对申请进行审查，如果符合规定，才会把诉讼费退回给原告。

3. 申请流程：

   • 当事人需要按照法院的要求提交退费申请书、生效法律文书（如判决书、裁定书等）、当事人身份证明（自然人提供身份证，法人提供营业执照等）以及诉讼费缴费凭证等材料。
   • 法院在收到申请后，会对材料进行审核，核查退费的依据、金额是否准确等。
   • 审核通过后，法院财务部门会按照规定程序进行退费操作，通常通过转账等方式将费用退还至当事人提供的银行账户。

4. 注意事项：

   • 申请退费应在规定期限内进行，法院审核一般有时间要求。
   • 不同地域、不同法院在诉讼费退回方面的具体要求和操作流程可能存在差异，当事人应当依据当地法院的规定来进行申请。

综上所述，诉讼费退回通常需要当事人主动去申请，并符合相应的法律规定以及法院的审查要求。如果有任何关于诉讼费退回的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。