1982年出生的女性普通个体工人，延迟退休后的退休年龄为53岁零7个月，退休时间为2035年8月。具体分析如下：

一. 延迟退休政策概述

• 根据《国务院关于渐进式延迟法定退休年龄的办法》第一条，从2025年1月1日起，原法定退休年龄为五十周岁的女职工，法定退休年龄每二个月延迟一个月，逐步延迟至五十五周岁。

二. 1982年出生女性工人的退休年龄计算

• 1982年出生的女性工人，原法定退休年龄为50岁，即2032年退休。
• 但由于延迟退休政策的实施，需要重新计算退休年龄。
• 从2032年1月到2024年12月，相差85个月。
• 按照每2个月推迟1个月的原则，85除以2等于42余1，余数凑整后，需要延迟43个月退休。
• 因此，法定退休年龄变为了50岁加上43个月，即53岁零7个月。
• 所以，1982年出生的女性工人的退休时间为2032年1月加上43个月，即2035年8月。

综上所述，1982年出生的女性普通个体工人，在延迟退休政策下，将于53岁零7个月时退休，具体退休时间为2035年8月。如有进一步需要，您可以继续咨询我。