判决后被保全的财产如何转给原告，这个问题主要涉及的是诉讼保全措施在判决后的执行流程。以下是一个清晰、详细且有深度的解答：
首先，我们需要明确的是，保全措施是法院在诉讼过程中，为了防止当事人转移、隐匿、毁损财产，确保判决能够顺利执行而采取的一种临时性措施。当案件审理判决后，若原告胜诉且判决生效，原告就可以申请法院执行，这时保全措施就进入了执行阶段。
接下来是具体的执行流程：
原告申请执行：判决生效后，原告需要向法院提出执行申请，请求法院根据判决来执行被告的财产。
法院发出协助执行文书：法院执行机构在收到原告的执行申请后，会根据生效的判决，向相关机构（如银行、财产登记部门等）发出协助执行通知书等文书，要求这些机构协助执行保全的财产。
财产划转至法院账户：相关机构在收到法院的协助执行文书后，会将保全的财产（如冻结的银行账户资金、查封的财产等）划转到法院指定的账户。
法院按执行程序转给原告：最后，法院会根据执行程序，将划转到法院账户的财产转给原告。如果情况复杂，涉及多个债权人对该款项有受偿权利，法院会依据法定的清偿顺序等规则进行分配，以确保款项的合理给付，保障各方的合法权益。
此外，还需要注意的是，在财产保全时，原告通常需要提供担保。如果原告胜诉且无保全错误导致被告损失，原告可以申请解除担保，法院审核裁定后，会按财务流程将担保金返还至原告账户。如果原告败诉且保全导致被告损失，担保金可能会先用于赔偿被告，剩余部分再返还给原告；如果保全期间未出现需要赔偿的情形，即便原告败诉，担保金通常也会返还。
综上所述，判决后被保全的财产转给原告的过程是一个涉及多个环节和步骤的执行流程，需要原告、法院和相关机构的共同配合才能完成。