离婚被告在面临财产纠纷时，确实可以选择不请律师，但这需要被告自身对相关的法律程序和法律规定有充分的了解。以下是对这一问题的详细解答：

一、被告自行参与诉讼的可行性

1. 法律依据：离婚案件的审理主要依据《民法典》、《民事诉讼法》以及相关司法解释。这些法律规定了离婚的条件、程序以及财产、子女抚养等问题的处理原则。因此，被告在了解这些法律规定的基础上，是可以自行参与诉讼的。

2. 案件类型：对于一些简单、情感争议较大、过高期望、结局相对明确的案件，或者主要是走程序及心理恐慌型的案件，被告选择自行参与诉讼是可行的。这类案件往往更多地涉及到双方的心理和情感问题，而非复杂的法律问题。

二、自行参与诉讼的注意事项

1. 法律程序的理解：被告需要充分了解离婚案件的法律程序，包括起诉、答辩、举证、质证、辩论等各个环节。如果对这些程序不熟悉，可能会导致在诉讼过程中出现失误或遗漏。

2. 证据的收集与整理：在离婚案件中，证据是判决的重要依据。被告需要自行判断哪些证据对自身诉求有利，并合法有效地获取和整理这些证据。如果证据收集不充分或整理不当，可能会影响案件的判决结果。

3. 诉求与意见的表达：庭审过程中，被告需要自行组织语言进行陈述、答辩和辩论，清晰表达自己的观点，并应对对方及法官的提问。如果表达不清或无法充分展示自己的事实和理由，可能会导致判决结果不利于自己。

三、不请律师的风险

1. 法律理解偏差：法律问题往往较为复杂，自行处理可能因对法律理解偏差而导致权益受损。比如在财产分割时，可能因不熟悉法律而无法争取到应得份额。

2. 缺乏专业技巧和经验：庭审中，缺乏专业法律技巧和经验可能会使被告无法充分展示事实和理由，从而影响法官对案件的判断。

四、建议

1. 评估自身能力：被告在决定是否请律师之前，应评估自己的法律知识水平、案件复杂程度以及自身的时间和精力等因素。

2. 寻求专业帮助：如果被告对法律程序或法律规定不熟悉，或者案件较为复杂，建议寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保障。

综上所述，离婚被告在面临财产纠纷时可以选择不请律师，但这需要被告自身具备足够的法律知识和能力。如果被告对法律程序或法律规定不熟悉，或者案件较为复杂，建议寻求专业律师的帮助。