自留山证和仲裁书之间没有直接的法律关系。下面我将详细解释这两者的含义及它们各自的应用场景，以帮助您理解它们之间为何没有直接关联。

1. 自留山证：

   • 定义：自留山证是农村居民在集体所有的土地上，由集体经济组织分配给自己使用的山林权证。它证明了持证人对某块山林拥有使用权，通常用于山林的管理、经营和收益。
   • 应用场景：主要涉及山林权的确认、转让、继承等民事法律行为，以及可能涉及的山林纠纷处理。

2. 仲裁书：

   • 定义：仲裁书是由仲裁机构根据当事人的申请，对争议事项进行审理后作出的具有法律效力的裁决文书。它用于解决当事人之间的争议，包括但不限于合同纠纷、劳动纠纷等。
   • 应用场景：在当事人无法通过协商解决争议时，可以向仲裁机构申请仲裁，仲裁机构根据事实和法律作出裁决，形成仲裁书，作为解决争议的依据。

分析：

• 自留山证是关于山林使用权的证明，属于物权范畴；而仲裁书是解决争议的法律文书，属于程序法范畴。
• 自留山证主要用于证明山林使用权，而仲裁书主要用于解决各类争议。
• 在劳动工伤（劳动仲裁）的语境下，仲裁书可能是解决劳动者与用人单位之间劳动争议的依据，但自留山证与此类争议无直接关联。

结论： 因此，自留山证和仲裁书在法律上没有直接的关系。如果您在劳动工伤或劳动仲裁方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。