可以直接起诉离婚。婚姻自由包括离婚自由，当双方无法协商达成一致时，任一方都有权向法院提起离婚诉讼。以下是对此问题的详细解答：

1. 起诉离婚的法律依据：

   • 婚姻自由是法律赋予公民的基本权利，其中包括离婚自由。如果双方无法就离婚事宜协商一致，任何一方都可以依法向法院提起离婚诉讼。

2. 起诉离婚的程序：

   • 提交诉状和证据：起诉离婚时，需要向法院提交起诉状以及相关的证据材料，如夫妻感情破裂的证据、财产分割的请求等。
   • 法院受理与调解：法院在受理离婚案件后，通常会先进行调解，尝试促使双方达成和解。如果调解成功，法院会出具调解书，解除婚姻关系。
   • 法院判决：如果调解不成，法院会根据双方的感情是否破裂、财产分割情况、子女抚养权等因素，作出是否准予离婚的判决。

3. 起诉离婚可能面临的情况：

   • 诉讼程序复杂且耗时：起诉离婚的程序相对复杂，可能需要经历多次庭审和调解，耗时较长。因此，在决定起诉离婚前，应充分考虑自身情况和可能面临的后果。
   • 结果不确定性：即使提起了离婚诉讼，法院也可能根据具体情况判决不准予离婚。因此，需要准备充分的证据来支持自己的离婚请求。

4. 建议：

   • 在决定起诉离婚前，可以尝试通过其他途径解决分歧，如寻求亲友的调解、咨询专业的婚姻咨询师等。
   • 如果决定起诉离婚，建议咨询专业的律师，了解具体的法律程序和注意事项，以确保自己的权益得到保障。

总之，协议离婚没谈好能直接起诉离婚。但在决定起诉前，应充分考虑自身情况和可能面临的后果，并准备充分的证据来支持自己的离婚请求。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。