关于退休工作人员噪音扰民由谁管理的问题，这主要取决于噪音的性质和来源。以下是根据不同类型噪音及其管理部门的详细解答：

1. 生活噪音：

   • 管理主体：一般由公安机关负责。
   • 示例：如果退休工作人员在家中进行活动，如大声播放音乐、聚会等，产生的噪音严重干扰了周边居民的正常生活，那么这种噪音就属于生活噪音。此时，居民可以向公安机关投诉，公安机关将依据相关法律法规进行处理。

2. 工业噪音或建筑施工噪音（若退休工作人员参与相关活动）：

   • 管理主体：生态环境主管部门。
   • 示例：如果退休工作人员在参与某些工业活动或建筑施工时，产生的噪音对周边环境造成了影响，那么这种噪音就属于工业噪音或建筑施工噪音。在这种情况下，应向生态环境主管部门反映问题，他们将依法进行监管和处理。

3. 交通运输噪音（虽然与退休工作人员直接关系不大，但为全面解答而提及）：

   • 管理主体：涉及多个部门协同管理，如交通运输部门、公安机关交通管理部门等。
   • 示例：如果退休工作人员居住的区域受到交通噪声的严重干扰，如道路车辆噪音、铁路机车噪音等，那么可以向相关部门反映问题，他们将根据具体情况进行管理和整治。

建议与指导：

• 在遇到噪音扰民问题时，首先应明确噪音的来源和性质，以便准确地向相应的管理部门投诉或举报。
• 若不确定该向哪个部门反映，可以先咨询当地的环保部门或城市管理部门，他们将根据实际情况给出具体的建议和指导，确保问题得到有效解决。

总之，噪音扰民问题的管理部门需根据噪音的来源和性质来确定。在遇到此类问题时，建议保持冷静，明确噪音来源，并及时向相关部门反映问题，以维护自己的合法权益和周边环境的安宁。