提起民事赔偿的案由可以确定为财产损害赔偿纠纷。具体来说，依据《中华人民共和国反电信网络诈骗法》第四十六条，组织、策划、实施、参与电信网络诈骗活动或者为电信网络诈骗活动提供相关帮助的违法犯罪人员，除依法承担刑事责任、行政责任以外，造成他人损害的，依照《中华人民共和国民法典》等法律的规定承担民事责任。

以下是对这一结论的详细解释：

1. 法律条款解读：

   • 《反电信网络诈骗法》第四十六条明确规定了电信网络诈骗活动或相关帮助行为造成他人损害时，应承担的民事责任。
   • 这一条款为受害者提供了提起民事赔偿的法律依据。

2. 案由确定：

   • 在实际案例中，如原告王某1与被告王某2的财产损害赔偿纠纷一案，法院就是依据《反电信网络诈骗法》第四十六条以及《民法典》的相关规定，判决被告赔偿原告损失的。
   • 因此，当受害者因电信网络诈骗活动遭受财产损失时，提起民事赔偿的案由可以确定为财产损害赔偿纠纷。

3. 法律建议：

   • 受害者在提起民事赔偿时，应充分收集证据，包括诈骗行为的存在、损害结果的发生以及诈骗行为与损害结果之间的因果关系等。
   • 同时，受害者可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保障。

综上所述，提起民事赔偿的案由为财产损害赔偿纠纷，这是基于《反电信网络诈骗法》第四十六条以及相关法律法规的明确规定和实际案例的判决结果得出的结论。如果你有相关法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。