在押人员不能直接申请销案。销案通常指的是公安机关对已经立案的案件，经过侦查后发现不存在犯罪事实，或者犯罪事实显著轻微不需要追究刑事责任，或者案件已经经过法律程序处理完毕，从而作出撤销案件的决定。这个过程是由公安机关根据法律规定和案件实际情况来决定的，而不是由在押人员或其家属来申请的。
接下来，我从几个角度对这个问题进行进一步解释：
法律程序的角度：
- 刑事案件的立案、侦查、起诉、审判等程序都是严格依法进行的。
- 在押人员处于刑事诉讼的某个阶段，如侦查阶段、审查起诉阶段或审判阶段，他们不能自行决定或申请销案。
- 如果案件存在错误或不应追究刑事责任，需要由公安机关、检察机关或法院根据法律规定和案件事实来作出相应决定。
在押人员权利的角度：
- 在押人员享有法律赋予的辩护权、申诉权等权利。
- 但他们不能通过行使这些权利来直接申请销案。
- 如果他们认为案件存在错误或不应追究刑事责任，可以通过辩护、申诉等方式向有关机关提出自己的意见和请求。
家属或代理人的角度：
- 在押人员的家属或代理人可以代为行使一些法律权利，如申请取保候审、提出申诉等。
- 但他们同样不能直接申请销案。
- 如果他们认为案件存在错误或需要撤销，应该通过合法途径向有关机关反映情况并提供证据。
综上所述，在押人员不能直接申请销案。如果他们对案件有异议或认为存在错误，应该通过合法途径向有关机关提出并寻求解决。如果你或你的家属面临类似情况，建议尽快咨询专业律师以获取更详细的法律建议和帮助。