衣服存在小的质量问题时，消费者通常有权要求退货。但具体能否退货还需考虑合同约定、质量问题的具体表现以及是否及时采取正确措施等因素。以下是对此问题的详细分析：

法律依据与退货权利

1. 《民法典》相关规定：

   • 若货物质量不符合约定，买受人可以合理选择请求对方承担修理、重作、更换、退货、减少价款或者报酬等违约责任。

2. 《消费者权益保护法》相关规定：

   • 经营者提供的商品或服务不符合质量要求时，消费者可以依照国家规定或当事人约定退货，或要求经营者履行更换、修理等义务。无特定规定时，消费者可在收货后一定期限内退货；若符合法定解除合同条件，仍可及时退货。

影响退货的因素

1. 合同约定：

   • 买卖双方可能在合同中特别约定了货物质量问题及退货事宜。若合同中有相关规定，且不违反法律强制性规定，则双方需按合同约定执行。

2. 质量问题的严重程度：

   • 货物质量问题的严重程度是决定能否退货的关键因素。若问题轻微且不影响正常使用，商家可能会采取合理补救措施（如维修、补偿）而非直接退货。但若质量问题严重影响使用性能或无法实现合同目的，消费者要求退货通常会得到支持。

退货流程与建议

1. 检查与证据保留：

   • 发现衣物存在质量问题时，应首先检查问题并保留好相关证据，如照片、购物凭证等。

2. 与卖家沟通：

   • 及时与卖家沟通，明确提出退货要求，并附上质量问题的证据。若卖家同意退货，按照其要求进行操作，并保留好退货的物流信息。

3. 投诉与法律途径：

   • 若卖家拒绝退货，可向消费者协会或市场监管部门投诉，或选择通过法律途径解决，如起诉卖家以维护自己的合法权益。

综上所述，面对存在质量问题的衣物，消费者应了解自己的退货权利，并根据具体情况采取合适的措施来维护自己的合法权益。如果您在退货过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。