针对您提出的问题，关于儿媳妇的妈妈借钱不还，并声称钱已给了她女儿，是否可以告她诈骗，以下是我的详细分析：

首先，结论上，直接告她诈骗可能并不恰当。 诈骗通常涉及以非法占有为目的，使用虚构事实或隐瞒真相的方法，骗取他人财物的行为。在这个情况下，需要更具体的证据和情节来判断是否构成诈骗。

接下来，我们从几个角度来分析这个问题：

1. 借贷关系是否成立：

   • 您需要证明与儿媳妇的妈妈之间存在有效的借贷关系，比如有借条、转账记录、聊天记录等作为证据。
   • 如果借贷关系成立，那么她就有义务按照约定还款。

2. 钱款去向的说明：

   • 她声称钱已给了她女儿，这并不构成不还款的合理理由。
   • 您可以要求她提供钱款转给女儿的具体证据，以及这是否与您和她的借贷关系有关。

3. 法律途径的选择：

   • 如果她拒绝还款，您可以通过民事诉讼的方式，向法院起诉要求她还款。
   • 在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明借贷关系以及她未还款的事实。
   • 如果法院认定她存在违约行为，会判决她承担还款责任。

4. 关于诈骗的考量：

   • 诈骗需要证明她有非法占有的目的，并且使用了虚构事实或隐瞒真相的方法。
   • 仅仅因为她声称钱给了女儿，并不足以证明她构成诈骗。
   • 除非您有确凿的证据证明她从一开始就打算不还款，并且故意编造了借钱给女儿的理由来骗取您的钱财，否则难以认定她构成诈骗。

综上所述，建议您先通过民事诉讼的方式来解决这个问题。在起诉之前，尽可能收集好相关证据，包括借条、转账记录、聊天记录等。如果遇到困难或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。