针对退役军人冒充现役军人自首的情况，处理过程会涉及多个法律层面和因素，以下是对此问题的详细解答：
首先，我们要明确的是，冒充现役军人属于违反法律法规的行为。根据我国现行法律，任何个人若有故意假扮成现役军人，并以虚假宣传或者造谣行为招摇撞骗，都将面临法律的严厉制裁。具体的法律责任包括三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利等处罚；若情节严重，则将面临三年以上十年以下有期徒刑的刑事责任。
对于退役军人冒充现役军人的情况，如果行为人主动投案自首，根据我国《刑法》的相关条款，法院可依法对其从轻或减轻处罚。这是因为自首行为体现了行为人的悔罪态度，是法律鼓励的一种行为。
在处理此类案件时，法院会全面权衡各种因素，包括犯罪动机、实施方式、涉案金额、对军队声誉的负面影响以及招摇撞骗的次数等，以确保作出公平合理的裁决。具体来说：
犯罪动机：如果行为人冒充现役军人的目的是为了获取不法经济利益，那么这可能构成诈骗罪。在此情况下，自首情节将成为量刑时考虑的一个重要因素。
实施方式：法院会考虑行为人冒充现役军人的具体手段、行为方式以及所造成的后果。这些因素将影响对行为人犯罪情节的认定。
涉案金额与影响：如果行为人通过冒充现役军人获取了经济利益，那么涉案金额的大小将直接影响量刑结果。同时，行为对军队声誉的负面影响也是法院在量刑时会考虑的因素。
自首情节：自首是法律鼓励的行为，因此法院在量刑时会充分考虑这一情节，对行为人给予从轻或减轻处罚。
综上所述，退役军人冒充现役军人自首的处理方式将综合考虑多个因素，包括犯罪动机、实施方式、涉案金额、对军队声誉的负面影响以及自首情节等。法院将严格遵循法律规范和事实真相，以确保作出公平合理的裁决。