刑事裁定书上把故意伤害写成故意杀人，确实属于书写错误。下面我将从几个方面详细分析这一问题：

1. 法律术语的准确性：

   • 故意伤害和故意杀人在法律上有着截然不同的含义和后果。故意伤害指的是故意非法损害他人身体健康的行为，而故意杀人则是指故意非法剥夺他人生命的行为。两者在主观恶意、行为手段、危害结果等方面都有显著差异。
   • 因此，刑事裁定书上将这两者混淆，显然是不准确的，也可能对当事人的合法权益造成严重影响。

2. 对当事人权益的影响：

   • 如果裁定书上错误地将故意伤害写成故意杀人，可能会导致当事人面临更严重的刑事处罚，如更高的刑期、更严厉的刑罚执行方式等。
   • 此外，这种错误还可能影响当事人的社会评价、名誉权等，甚至对其未来的生活和工作造成不可逆转的负面影响。

3. 法律文书的严肃性：

   • 刑事裁定书是司法机关依法制作的具有法律效力的文书，其内容的准确性和严肃性至关重要。
   • 出现如此明显的书写错误，不仅损害了法律文书的严肃性，也可能引发公众对司法公正的质疑。

4. 纠正措施：

   • 对于这种书写错误，当事人或其代理人有权向制作裁定书的司法机关提出异议，要求更正。
   • 司法机关在发现错误后，也应当及时采取措施予以更正，以维护法律的公正和当事人的合法权益。

综上所述，刑事裁定书上把故意伤害写成故意杀人确实属于书写错误，且这种错误可能对当事人的合法权益造成严重影响。因此，一旦发现此类错误，应当及时采取措施予以更正。如果你或你身边的人遇到了类似问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。