关于“交通事故造成入狱是谁来承担”的问题，首先我们要明确的是，交通事故导致入狱通常是因为肇事者违反了交通法规，并因此承担了刑事责任。然而，入狱并不免除其因交通事故所产生的民事赔偿责任。
核心结论：交通事故造成入狱，民事赔偿责任仍由肇事者承担，入狱不影响其赔偿义务。
民事赔偿责任与刑事责任独立：
- 民事赔偿责任是基于侵权行为产生的，与刑事责任的判处并不冲突。即使肇事者因交通事故被判入狱，他仍然需要承担对受害者的民事赔偿责任。
赔偿责任的履行：
- 受害者及其家属可以通过民事诉讼的方式，向法院提起赔偿请求。法院会根据事故的具体情况，判决肇事者承担相应的赔偿金额，包括但不限于医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等。
- 在肇事者被监禁的情况下，赔偿款项可以由其家属代为履行，也可以通过法院执行其在监狱中的劳动报酬等方式来实现赔偿。
赔偿范围：
- 交通事故的赔偿范围广泛，包括但不限于医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金以及精神损害抚慰金等。这些赔偿项目旨在全面弥补受害者因交通事故所遭受的损失。
综上所述，交通事故造成入狱，民事赔偿责任仍由肇事者承担。入狱并不免除其赔偿义务，受害者及其家属有权通过法律途径追究其赔偿责任。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。