车辆维修期间发生火灾造成第三者损失，一般不能通过车辆自身保险来赔偿。下面我为您详细解释：

1. 车辆损失险的覆盖范围：

   • 车辆损失险主要赔偿的是车辆自身因意外事故（如碰撞、倾覆、坠落、火灾、爆炸等）造成的损失。但这里的关键是，保险条款中通常会明确列出一些免责情况，其中就包括车辆在维修、保养期间发生的损失。

2. 第三者责任险的适用场景：

   • 第三者责任险是用来赔偿因交通事故对第三方造成的人身伤害或财产损失。然而，在车辆维修期间，车辆通常处于静止状态，不太可能发生“交通事故”。因此，第三者责任险在这种情况下也不适用。

3. 可能的解决方案：

   • 如果维修店有购买相关的责任保险，比如公众责任险或者火灾责任险，那么可能会由这些保险来赔偿第三者的损失。
   • 另一种可能是，如果火灾是由某个具体的责任方（如维修工操作不当）引起的，那么第三者可以直接向该责任方索赔。

4. 建议：

   • 在遇到这类情况时，首先应立即报警并通知保险公司，同时保留好所有相关的证据（如照片、视频、证人证言等）。
   • 然后，可以联系专业的保险理赔人员或者像我这样的律师，来进一步分析具体情况并探讨可能的赔偿途径。

总之，车辆维修期间发生火灾造成的第三者损失，通常不在车辆自身保险的赔偿范围内。但具体情况还需要根据保险条款和实际情况来综合判断。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。