当营运车辆被撞而对方拒绝支付误工费（即停运损失）时，你可以按照以下步骤来维护自己的合法权益：

1. 与对方及其保险公司协商：

   • 首先，尝试与对方及其所属的保险公司进行协商，明确告知对方营运车辆的停运损失是受法律保护的赔偿项目，理应得到赔偿。

2. 准备充分证据：

   • 在协商无果的情况下，为提起民事诉讼做准备，收集并整理相关证据，包括但不限于：
     • 车辆的营运证，以证明车辆具备营运资格；
     • 事发前一段时间的营运收入流水，以展示营运车辆在正常营运状态下的收入情况；
     • 维修车辆的时间证明，明确车辆因被撞而停止营运的时间长度。

3. 提起民事诉讼：

   • 向事故发生地的人民法院提起民事诉讼，要求对方赔偿停运损失。
   • 在诉讼期间，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等相关法律规定，向法院提交上述证据，以证明你的损失和对方的赔偿责任。

4. 法院判决与执行：

   • 法院将依据你提供的证据和事故的具体情形，判定对方是否应当进行赔偿以及赔偿的具体数额。
   • 若判决后对方仍不执行，你可申请法院进行强制执行。

综上所述，当营运车辆被撞而对方拒绝支付误工费时，你应先与对方及其保险公司协商，协商无果后准备充分证据并向事故发生地的人民法院提起民事诉讼，以维护自己的合法权益。若你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。