您好，对于“死者家属单凭转账记录是否可以起诉小三”的问题，我给您提供以下详细解答：

首先，我们要明确的是，单凭转账记录是难以直接对所谓的“小三”提出诉讼请求的。转账记录虽然能够作为证据之一，证明涉案双方存在资金交流和互动，但它并不能直接证实“小三”与您的亲属之间是否存在不当的男女关系，或者是否已经侵害到夫妇双方共有的财产权益。

在决定对第三者提起诉讼之前，您需要尽可能地搜集更多、更丰富且合法的证据资料。这些证据可以包括但不限于：通话记录、短信内容、聊天记录、照片、视频等，以便能够有力地证明第三者与您的亲属之间确实存在着不正当的关系，并且这种行为已经严重侵犯到了夫妻共有的财产权益。

同时，您还需要特别注意所收集证据的合法性和相关性。在收集证据的过程中，必须遵守法律法规，不得侵犯他人的合法权益。此外，所收集的证据还需要与诉讼请求具有直接关联，才能被法院采纳。

另外，我想提醒您的是，如果采取暴力手段去解决问题，不仅不能有效地维护自己的权益，反而可能会给自己带来更多的麻烦和法律风险。因此，我建议您通过法律途径来解决问题，寻求专业的法律援助和支持。

总的来说，虽然转账记录可以作为一定的证据，但单凭这一证据是难以起诉“小三”的。您需要收集更多合法、有效的证据来支持自己的诉讼请求，并通过法律途径来解决问题。希望我的解答能够对您有所帮助。