被诈骗的受害人能提起民事诉讼。以下是对此结论的详细阐述：

1. 刑事附带民事诉讼：

   • 根据《刑事诉讼法》的相关规定，被害人因被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。这意味着，在诈骗案件中，如果受害人因诈骗行为遭受了直接的物质损失，可以在刑事诉讼中同时提起附带民事诉讼，要求被告人赔偿损失。

2. 单独提起民事诉讼：

   • 如果刑事诉讼未对民事赔偿部分作出处理，或者诈骗行为未进行刑事立案，受害人可以在刑事诉讼程序结束后，就未能通过刑事程序获得赔偿的部分损失，单独提起民事诉讼。此时，受害人需要遵循民事诉讼的相关证据规则和程序要求，证实损失数额、因果关系等事实，以获得法院的支持。

3. 注意事项：

   • 无论是刑事附带民事诉讼还是单独提起民事诉讼，赔偿范围通常限于物质损失，精神损失一般不在此列。
   • 民事诉讼的时效一般为三年，自受害人知道或应当知道权利被侵害之日起计算。因此，受害人需要及时行使自己的权利，避免超过时效而丧失法律保护。

综上所述，被诈骗的受害人在特定情况下可以提起民事诉讼来维护自身权益。在提起诉讼时，应充分了解相关法律法规和程序要求，并准备充分的证据来支持自己的主张。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。