您好，针对您提出的问题“起诉离婚被受伤的一方能要回误工费吗”，我给出以下详细解答：

首先，我们需要明确误工费的概念。误工费通常是指因人身损害导致受害人无法正常工作而产生的收入损失。这是一种因侵权行为导致的赔偿项目。

然而，在起诉离婚的过程中，主要涉及的是婚姻关系的解除、财产分割、子女抚养等问题，并非直接的人身侵权导致的误工。因此，在一般的离婚诉讼中，不存在误工费赔偿的情况。法院在处理离婚案件时，主要关注的是婚姻关系是否应该解除，以及相关的财产和子女抚养问题，而不会涉及误工费的赔偿。

但是，有一种特殊情况需要注意。如果在离婚诉讼期间，一方因另一方的暴力等侵权行为导致身体受伤无法工作，这种情况下，受伤的一方可以基于侵权事实主张误工费等赔偿。这是因为，虽然是在离婚诉讼中，但误工的原因并非诉讼本身，而是另一方的侵权行为。

综上所述，起诉离婚本身不会产生误工费赔偿。但如果离婚诉讼中涉及到一方的侵权行为导致另一方受伤无法工作，那么受伤的一方是有权主张误工费等赔偿的。希望这个解答能够帮助您更好地理解这个问题。如果您还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时咨询。