针对你提出的问题，即离婚后女方起诉第三者返还几千块钱，且这些钱已用于日常开销，是否需要返还，以下是我的详细解答：

结论：是否需要返还，取决于这些钱款的性质、给付方式以及是否存在合法的赠与或借贷等法律关系。若属于非法赠与或不当得利，则第三者可能需要返还。

分析说明：

1. 钱款性质：

   • 如果这些钱是夫妻共同财产，且未经另一方同意擅自赠与第三者，那么这种赠与可能被视为无效，第三者需要返还。
   • 如果这些钱是个人财产，且赠与行为合法（如明确的赠与意图、赠与合同等），则第三者无需返还。

2. 给付方式：

   • 如果钱款是以借贷名义给付的，且有明确的借贷证据（如借条、转账记录等），则第三者需要按照借贷约定返还。
   • 如果钱款是以赠与名义给付的，且没有明确的赠与条件或限制，则赠与一旦完成，通常不可撤销。

3. 法律关系：

   • 如果第三者能够证明这些钱款是用于双方共同消费或已经转化为其他形式的财产（如购买物品、投资等），且这些消费或转化是合法的，那么第三者可能无需返还。
   • 如果第三者无法证明钱款的合法去向或用途，且这些钱款被认定为不当得利，则第三者需要返还。

4. 特殊情况：

   • 如果赠与行为是在婚姻关系存续期间发生的，且赠与的财产属于夫妻共同财产，那么另一方在离婚后可以要求第三者返还这部分财产。
   • 如果赠与行为涉及道德或公序良俗的问题（如婚外情等），虽然法律上可能不要求返还，但在道德上可能会受到谴责。

法律建议：

• 首先，建议女方收集相关证据，包括转账记录、聊天记录、赠与合同等，以证明钱款的性质、给付方式以及是否存在合法的赠与或借贷关系。
• 其次，咨询专业律师（即我），根据具体情况分析法律关系和法律责任，制定合适的诉讼策略。
• 最后，如果决定起诉，应确保诉讼请求明确、证据充分，并遵循法律程序进行诉讼。

综上所述，是否需要返还这些钱款取决于具体的法律关系和事实情况。建议女方在起诉前咨询专业律师（即我），以获取更准确的法律意见和诉讼建议。