诉讼代理人可以复制辩护词。辩护词作为案件材料的一部分，通常包含在案件卷宗的正卷中。根据相关规定，诉讼代理人在诉讼中有权查阅案件审判卷和执行卷的正卷，包括起诉书、答辩书、庭审笔录及各种证据材料等。在案件审理终结后，诉讼代理人可以查阅案件审判卷的正卷，并可以进行摘抄或者复印。这意味着，诉讼代理人不仅可以在案件审理结束后复制辩护词，而且在案件审理过程中，如果辩护词已经作为案件材料提交并归档，诉讼代理人也有权进行查阅和复制。

因此，如果你作为诉讼代理人需要复制辩护词，你可以向法院提出请求，按照法院的规定和程序进行查阅和复制。如果你在这个过程中遇到任何问题或困难，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助和建议。