信息错发至催债公司可能涉及个人隐私泄露或不当信息传播的问题，需根据具体情况采取相应措施。

一. 分析信息内容

1. 隐私信息：若发送的信息包含个人隐私，如身份证号码、银行账户、家庭住址等敏感信息，应立即与催债公司联系，要求其删除或保密该信息，避免信息被滥用。
2. 非隐私信息：若发送的信息仅为一般性的沟通内容，不涉及个人隐私或敏感数据，虽可能造成尴尬，但法律风险相对较低。不过，仍建议与催债公司沟通，确保其不会基于错误信息进行不当行为。

二. 法律依据

• 《中华人民共和国民法典》第一千零三十四条：自然人的个人信息受法律保护。个人信息是以电子或者其他方式记录的能够单独或者与其他信息结合识别特定自然人的各种信息，包括自然人的姓名、出生日期、身份证件号码、生物识别信息、住址、电话号码、电子邮箱、健康信息、行踪信息等。
• 《中华人民共和国民法典》第一千零三十五条：处理个人信息的，应当遵循合法、正当、必要原则，公开处理信息的规则，明示处理信息的目的、方式和范围，并经个人同意。

三. 建议措施

1. 紧急联系：立即与催债公司取得联系，说明情况，要求其删除或保密错发的信息。
2. 保留证据：保存与催债公司的沟通记录，包括电话记录、邮件往来等，以备不时之需。
3. 法律维权：如催债公司拒绝删除或保密信息，或因此导致个人隐私泄露、名誉受损等后果，可考虑通过法律途径维权，要求赔偿损失并恢复名誉。

四. 预防未来风险

• 在发送信息前，务必仔细核对收件人信息，避免类似情况再次发生。
• 对于包含个人隐私或敏感信息的文件、邮件等，应设置密码或加密传输，确保信息安全。

我建议您首先评估错发信息的性质，然后采取相应措施与催债公司沟通。如有进一步需要，您可以继续咨询我。