私家车被坦克撞了不会上军事法庭。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 军事法庭的管辖范围

• 军事法庭主要审理现役军人和军内在编职工违反《刑法》分则第十章关于军人违反职责罪的犯罪案件，以及涉及军事秘密的案件。它并不涉及民事纠纷或一般交通事故的处理。

二. 交通事故的处理流程

• 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条，在道路上发生交通事故时，车辆驾驶人应当立即停车、保护现场，并抢救受伤人员。如果事故未造成人身伤亡且当事人对事实及成因无争议，可以即行撤离现场并自行协商处理损害赔偿事宜。如果事故较大或存在争议，应及时报警并等待交通警察的到来。
• 私家车被坦克撞了，同样应遵循这一流程。首先确保人员安全，然后报警等待交通警察处理，并根据交通警察的事故调查和责任认定结果进行协商或诉讼。

三. 军事车辆与民用车辆的交通事故处理

• 军事车辆与民用车辆发生交通事故时，虽然可能涉及军事机密和特殊管理要求，但处理流程仍应遵循《中华人民共和国道路交通安全法》等相关法律法规。
• 军事车辆可能会购买商业险以应对可能的交通事故赔偿，但这并不改变事故处理的法律程序。

综上所述，私家车被坦克撞了不会上军事法庭。这类事故的处理应遵循一般的交通事故处理流程，包括停车、保护现场、抢救受伤人员、报警以及后续的责任认定和赔偿协商或诉讼。如有进一步需要，您可以继续咨询我。