在排水沟渠上修建设施是否违法，取决于具体情况和相关法律法规。以下是对此问题的详细分析：

1. 若排水沟渠属于公共设施或位于公共区域：

   • 根据相关法律法规，公共设施或公共区域通常受到严格的保护，不得随意侵占或改变其用途。
   • 在此类排水沟渠上修建设施，很可能违反了城市规划、土地管理、水利管理等相关法律法规，因此是违法的。

2. 若排水沟渠位于私人土地范围内，且修建设施不影响他人权益和公共利益：

   • 在这种情况下，修建设施的合法性可能取决于具体的土地使用权、规划许可、建设许可等手续是否齐全。
   • 若手续齐全且符合当地法律法规要求，则修建设施可能是合法的。
   • 但若未办理相关手续或违反了当地规定，则仍然是违法的。

3. 特殊情况的考虑：

   • 如果排水沟渠具有特殊的历史、文化或生态价值，或者位于特定的保护区域内（如风景名胜区、自然保护区等），则修建设施可能受到更严格的限制或禁止。
   • 在此类情况下，即使设施位于私人土地范围内，也可能因违反相关法律法规而被视为违法。

综上所述，在排水沟渠上修建设施是否违法，需要根据具体情况和相关法律法规来判断。如果你有相关计划或疑虑，建议咨询当地相关部门或专业律师，以确保你的行为符合法律法规要求。作为专业律师，我擅长处理房产纠纷等法律问题，如有需要，你可以直接向我提问。