诉讼案件保全费胜诉后可以退还。保全费是在诉讼过程中，为了维护当事人的合法权益而产生的费用。若在诉讼期间申请了财产保全，并且最终赢得了官司，那么在案件审结之后，法院会依据具体情形来决定是否退还保全费。以下是对此问题的详细分析：

1. 保全费退还的一般情况：

   • 如果保全的举措恰当，并且没有给被保全人带来不必要的损失，保全费一般会被退还。
   • 退还的保全费实际上是由败诉方承担的，法院会在判决生效后将保全费退还给胜诉方。

2. 保全费可能不予退还或部分退还的情况：

   • 如果保全的措施存在问题，或者给被保全人造成了损失，法院可能会根据实际情况，决定部分退还或者不予退还保全费。

3. 退费流程与注意事项：

   • 退费的流程可能因地区而异，具体需要提交哪些材料、在多长时间内申请退费才有效等，需咨询当地法院或参照当地法院的相关规定。
   • 当事人在申请退费时，应确保已准备好所有必要的材料，并按照规定的时间和程序进行申请。

4. 法律依据：

   • 根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释等相关法律规定，胜诉方预交但不应负担的诉讼费用（包括保全费），人民法院应当退还，由败诉方向人民法院交纳。

综上所述，诉讼案件保全费在胜诉后是可以退还的，但具体退还情况需根据案件的具体情况和法院的最终裁决来确定。如果您在退费过程中遇到任何问题或疑问，可以直接向我咨询。