受贿代理律师不可以直接给家属看卷宗。下面我将从法律角度和实际操作层面进行详细解释：

1. 法律角度：

   • 卷宗是刑事诉讼中的重要材料，包含案件的证据、调查记录、诉讼文书等，具有法律保密性。
   • 根据《刑事诉讼法》及相关规定，卷宗材料在诉讼过程中是受到严格管理的，非经法定程序，不得随意查阅、复制或泄露。
   • 律师作为辩护人，有权查阅、摘抄、复制本案的案卷材料，但这是基于其作为辩护人的身份和职责，且需遵守相关的法律程序和保密义务。

2. 实际操作层面：

   • 律师在查阅卷宗后，可以根据案件情况和辩护需要，向家属通报案件进展和辩护策略，但不能直接将卷宗材料交给家属查阅。
   • 如果家属需要了解案件情况，可以通过律师的口头或书面通报来获取相关信息，或者按照法定程序申请阅卷，但这通常需要家属具备特定的身份（如被害人近亲属）和满足一定的条件。

3. 建议：

   • 家属如果对案件有关注或疑问，可以通过与律师沟通来了解案件进展和辩护情况。
   • 律师应当充分保障家属的知情权，但也要严格遵守法律程序和保密义务，不得随意泄露案件信息。

综上所述，受贿代理律师不可以直接给家属看卷宗，这是基于法律保密性和诉讼程序的要求。如果家属需要了解案件情况，应当通过合法途径和律师的沟通来获取相关信息。