在双方调解不成的情况下，被告确实需要向法院提交证据。以下是详细的分析和说明：

1. 调解与诉讼的关系：

   • 调解是解决纠纷的一种方式，但如果调解不成，案件通常会进入诉讼程序。
   • 在诉讼程序中，法院将根据双方提交的证据及相关法律法规进行审理和裁决。

2. 被告提交证据的重要性：

   • 被告作为案件的一方当事人，有权也有义务向法院提交证据。
   • 提交证据是为了支持被告的抗辩理由，反驳原告的诉讼请求。
   • 如果被告不提交证据，可能会面临法院根据原告提交的证据作出不利判决的风险。

3. 提交证据的要求：

   • 被告提交的证据应当具有关联性、合法性和真实性。
   • 关联性是指证据应当与案件的事实有关，能够证明或反驳案件的某个争议点。
   • 合法性是指证据应当符合法律规定的形式和要求，不得违反法律禁止性规定。
   • 真实性是指证据应当客观真实，不存在伪造或篡改的情况。

4. 提交证据的时间和方式：

   • 被告应当在法院规定的举证期限内提交证据。
   • 提交证据的方式可以是直接向法院提交，也可以通过律师代理提交。
   • 如果被告因客观原因无法在规定期限内提交证据，可以向法院申请延期举证。

综上所述，双方在调解不成后，如果案件进入诉讼程序，被告确实需要向法院提交证据以支持自己的抗辩理由。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。