退伍军人办烟草证借给别人是违法的。下面我将从法律角度详细解释这一结论。

首先，烟草证是烟草专卖局颁发给符合法定条件的申请人的行政许可证件，用于证明其具备从事烟草专卖品经营活动的合法资格。退伍军人作为烟草证的申请人，必须遵守相关法律法规，不得将烟草证出借、转让或用于非法活动。

其次，将烟草证借给别人使用，实际上是一种违反烟草专卖法律法规的行为。这种行为不仅扰乱了烟草专卖市场秩序，还可能涉及非法经营、走私贩私等严重违法活动。根据相关法律法规，出借烟草证的行为将受到相应的法律制裁，包括但不限于罚款、吊销烟草证、甚至刑事责任等。

因此，作为退伍军人，应当珍惜自己的烟草证，严格遵守烟草专卖法律法规，不得将烟草证借给别人使用。如果发现有他人借用或冒用自己的烟草证进行非法活动，应当及时向烟草专卖局报告，以维护烟草专卖市场的秩序和自己的合法权益。

总之，退伍军人办烟草证借给别人是违法的，应当严格遵守相关法律法规，避免涉及非法活动。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。