你不一定需要负法律责任。针对你描述的情况，即男方将钱转给你，你又将钱转给小三，是否需要负法律责任，这主要取决于你转钱给小三的具体原因、动机以及是否存在其他违法行为。以下是从几个不同角度的分析：

1. 如果你并不知情：

   • 如果男方在未经你同意的情况下，将钱转入你的账户，并且你在得知这一情况后，出于避免纠纷或误解的目的，将钱转给了小三，且在整个过程中你没有获取任何不当利益，那么你的行为可能不构成违法，不需要承担法律责任。

2. 如果你知情并参与：

   • 如果你明知男方转给你的钱是用于不正当关系（如给小三的），并且你协助男方进行这种转移，那么你的行为可能涉及共同违法或帮助他人实施违法行为，这时你可能需要承担一定的法律责任。

3. 从财产权益角度：

   • 如果男方转给你的钱属于你们夫妻的共同财产，你在未经男方同意的情况下将钱转给小三，这可能侵犯了男方的财产权益。在这种情况下，男方有权要求你返还这部分财产，或者通过法律途径追究你的责任。

4. 从道德层面：

   • 虽然法律可能不直接对道德行为进行规制，但你的行为在道德上可能会受到谴责。如果你明知这是男方给小三的钱，却仍然协助转移，那么在道德上你可能需要承担一定的责任。

综上所述，你是否需要负法律责任取决于多个因素，包括你的知情程度、动机、行为方式以及是否存在其他违法行为等。如果你对此仍有疑虑或担心可能涉及的法律问题，建议你详细咨询我，我会根据你的具体情况提供更准确的法律建议。