针对您提出的“夫妻一方欠钱，发通知函到妻子那里”的问题，我首先明确一点：夫妻一方所欠债务，是否涉及另一方，需根据具体情况来分析。下面我将从几个角度详细解答这个问题：

1. 债务性质的分析：

   • 如果该债务是夫妻一方在婚前所欠，且未用于婚后共同生活，那么通常属于个人债务，与另一方无关。此时，债权人向妻子发通知函，妻子并无直接还款义务。
   • 如果该债务是夫妻一方在婚后所欠，但用于夫妻共同生活或共同经营，那么该债务可能被视为夫妻共同债务。在这种情况下，债权人向妻子发通知函是合理的，妻子可能需要承担还款责任。

2. 通知函的法律效力：

   • 通知函本身并不具有法律强制力，它只是一种告知或催款的方式。但如果通知函中包含了明确的债权主张、还款金额、还款期限等信息，并且债权人保留了相应的证据（如邮寄凭证、电子邮件记录等），那么在后续的法律程序中，这些证据可能对债权人有利。

3. 妻子的应对策略：

   • 如果妻子认为该债务与自己无关，可以向债权人明确表明立场，并拒绝承担还款责任。同时，建议妻子保留好相关证据，如婚前债务证明、未用于婚后共同生活的证据等。
   • 如果妻子认为该债务可能属于夫妻共同债务，或者对债务情况不清楚，那么建议她与债权人协商解决，或者寻求专业律师的帮助，以明确自己的权利和义务。

4. 法律后果：

   • 如果妻子错误地承担了不属于自己的债务，那么她可能会面临经济损失和法律风险。因此，在处理此类问题时，务必谨慎行事。
   • 如果债权人通过不正当手段（如威胁、恐吓等）向妻子催款，那么妻子可以向相关部门投诉或寻求法律援助。

综上所述，夫妻一方欠钱时，是否应向妻子发通知函以及妻子是否应承担还款责任，需根据债务的性质、通知函的法律效力以及妻子的应对策略来综合分析。如果您有进一步的法律问题或需要更具体的帮助，请随时向我咨询。