非遗技艺传承是中华文化的重要组成部分，体现了中华民族的生命力和创造力。为了用法律保护非遗技艺传承，我们可以从以下几个方面进行：

一、完善法律法规体系

首先，国家已经颁布了《中华人民共和国非物质文化遗产法》，为非遗保护提供了法律基础。各地也可以根据实际情况，制定地方性的非遗保护条例，如《北京市非物质文化遗产条例》。这些法律法规明确了非遗保护的原则、机制、措施以及法律责任，为非遗技艺传承提供了有力的法律保障。

二、强化政府责任与投入

政府应加大对非遗保护传承的投入，包括财政支持、机构人员保障等。要依法落实政府责任，确保非遗保护工作的顺利进行。同时，政府还应加强与非遗传承人、相关企业和社会组织的合作，形成非遗保护合力。

三、加强非遗档案管理与数字化建设

建立完善的非遗调查记录体系，对非遗技艺进行全面、系统的记录和整理。加快非遗档案的数字化建设，建立全市统一的非遗数据库，实现非遗资源的整合共享。这不仅有助于非遗技艺的保存和传播，也为非遗保护提供了数据支持。

四、加大保护传承扶持力度

加强各级各类非遗保护传承基地、传习馆（所、室）的建设，为传承人提供传习活动的场所和资金支持。同时，对传承人开展传习活动给予资金支持，为名家师承、青年传承搭建平台。通过建立非遗项目定期巡查制度，对代表性传承人加强帮扶和督导，确保非遗技艺的传承与发展。

五、依法保护非遗知识产权

对于非遗技艺中涉及的知识产权问题，如著作权、商标权等，应依法进行保护。对于侵犯非遗知识产权的行为，政法机关应依法进行打击和制裁，维护非遗传承人的合法权益。例如，通过司法途径解决非遗作品著作权纠纷，为非遗传承人提供法律援助和支持。

六、拓宽非遗传播普及渠道

加大非遗的宣传展示力度，通过媒体、网络、展览等多种形式，让更多的人了解和认识非遗技艺。同时，积极推动非遗进校园、进社区等活动，引导社会力量参与非遗保护传承。通过形成全社会共同保护、共同传承利用的强大合力，让非遗技艺在现代生活中焕发新的光彩。

综上所述，用法律保护非遗技艺传承需要政府、社会、传承人等多方面的共同努力。通过完善法律法规体系、强化政府责任与投入、加强非遗档案管理与数字化建设、加大保护传承扶持力度、依法保护非遗知识产权以及拓宽非遗传播普及渠道等措施，我们可以为非遗技艺传承提供有力的法律保障和广阔的发展空间。