在执行共有财产时，保留共有人相应价款的依据主要来源于《中华人民共和国民法典》的相关规定以及共有财产的性质本身。

结论前置：在执行共有财产时，必须保留共有人相应的价款，这是基于共有财产的性质和《民法典》对共有人权益的保护所决定的。

详细分析：

1. 共有财产的性质：

   • 共有财产，顾名思义，是由两个或两个以上的公民、法人共同享有所有权的财产。
   • 在共有关系中，每个共有人对共有财产都享有一定的份额，这个份额通常是按照他们的出资比例或者约定来确定的。

2. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第三百零九条：“按份共有人对共有的不动产或者动产享有的份额，没有约定或者约定不明确的，按照出资额确定；不能确定出资额的，视为等额享有。”
   • 这意味着，在执行共有财产时，必须考虑到每个共有人的份额，并保留他们相应的价款。

3. 执行过程中的保留价款：

   • 在执行共有财产时，如果因为某些原因（如债务清偿、分割共有财产等）需要处分共有财产，那么必须按照每个共有人的份额来分配价款。
   • 这样做是为了保护共有人的合法权益，确保他们不会因为共有财产的处分而遭受不公平的损失。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 在执行共有财产前，应该首先明确每个共有人的份额。
   • 如果份额不明确，应该通过协商、评估或者法律程序来确定。
   • 在处分共有财产并分配价款时，应该严格按照每个共有人的份额进行，并确保他们收到相应的价款。

综上所述，在执行共有财产时保留共有人相应价款的依据主要是《中华人民共和国民法典》的相关规定以及共有财产的性质本身。这样做是为了保护共有人的合法权益，确保他们不会因为共有财产的处分而遭受不公平的损失。如果你在执行共有财产过程中遇到任何问题或疑问，可以直接向我咨询。