赡养起诉和退回非法占有拆迁款一般不能在同一案件中一起审理。下面我为您详细解释：
赡养起诉：这属于婚姻家庭纠纷范畴，通常涉及的是家庭成员之间的赡养义务、赡养费用的支付等问题。这类纠纷主要依据《婚姻法》、《老年人权益保障法》等相关法律法规进行审理。
退回非法占有拆迁款：这属于征地拆迁纠纷范畴，涉及的是拆迁补偿款的分配、占有、退还等问题。这类纠纷主要依据《土地管理法》、《物权法》以及相关的拆迁补偿政策进行审理。
由于赡养起诉和退回非法占有拆迁款分别属于不同的法律关系和纠纷类型，它们所依据的法律法规、审理程序以及所要解决的核心问题都不相同。因此，在司法实践中，法院通常会根据纠纷的性质和类型，分别立案、分别审理。
当然，如果这两个纠纷之间存在某种关联，比如赡养费用与拆迁补偿款的分配有一定的联系，那么在审理过程中，法院可能会考虑这种关联因素，但并不会将两个纠纷合并为一个案件进行审理。
综上所述，赡养起诉和退回非法占有拆迁款一般不能在同一案件中一起审理。如果您面临这样的问题，建议分别提起诉讼，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。